As Long as the Lemon Trees Grow — Edisi Baru Kini Hadir! Pre-order Eksklusif Hanya di Mizanstore
Ada buku yang membuat kita menangis, lalu ada buku yang membuat kita menangis dan berpikir panjang tentang dunia yang kita tempati. Bagi kami di Mizanstore, As Long as the Lemon Trees Grow karya Zoulfa Katouh adalah salah satu di antaranya, novel berisi sebuah kisah yang bukan hanya indah secara bahasa, tapi juga mengiris hati.
Kini, Penerbit Mizan Pustaka dengan bangga mempersembahkan edisi baru (republish) As Long as the Lemon Trees Grow, lengkap dengan cover terbaru yang lebih segar, dangan spray edge yang jarang kamu temui dan bonus cerita tambahan bagi kamu yang memesannya lebih awal.
Tentang Buku yang Menggetarkan Dunia
(sumber: Penerbit Mizan Pustaka)
Ditulis oleh Zoulfa Katouh, penulis keturunan Suriah, novel ini pertama kali terbit dalam bahasa Inggris pada tahun 2022 dan langsung mencuri perhatian pembaca internasional. Novel ini masuk nominasi Goodreads Choice Awards 2022 untuk kategori Young Adult Fiction dan disebut-sebut sebagai salah satu kisah paling menyayat hati tentang keberanian manusia di tengah perang.
Versi terjemahan bahasa Indonesia dari buku ini pertama kali diterbitkan oleh Mizan Pustaka dan mendapat sambutan hangat dari pembaca sejak rilis pada Mei 2023. Kini Penerbit Mizan Pustaka menghadirkannya kembali dalam edisi republish dengan tampilan cover baru, sebagai bentuk penghormatan terhadap kisah luar biasa ini, sekaligus agar semakin banyak pembaca Indonesia yang bisa mengenalnya.
Di Antara Perang, Harapan Masih Bisa Tumbuh
Kisah ini mengikuti Salama, mahasiswi farmasi di Suriah yang hidupnya berubah total ketika perang pecah. Ia kehilangan keluarga, masa depan, rasa aman, tetapi tidak dengan keberaniannya. Setiap hari, Salama bekerja sebagai relawan di rumah sakit, mencoba menyelamatkan nyawa orang lain meski dirinya sendiri terluka.
Di tengah kekacauan, Salama sering berbicara dengan sosok imajiner bernama Khawf (dalam bahasa Arab berarti ketakutan). Khawf adalah suara dalam benaknya yang terus mengingatkan bahwa satu-satunya cara untuk hidup adalah melarikan diri. Namun ketika Salama bertemu dengan Keenan, seorang pemuda yang membuatnya merasakan kembali arti cinta dan harapan, ia dihadapkan pada dilema terbesar dalam hidupnya: bertahan demi cinta atau pergi demi keselamatan.
Salah satu adegan paling menyayat dalam buku ini terjadi saat Salama menyadari bahwa tak semua orang bisa diselamatkan. Saat ia menggenggam tangan pasien muda yang tak lagi bernapas, pembaca ikut merasakan keputusasaan sekaligus tekad yang membara. Adegan-adegan seperti inilah yang membuat buku ini terasa begitu hidup dan juga menyakitkan.
Cermin Dunia Nyata
Zoulfa Katouh menulis As Long as the Lemon Trees Grow bukan untuk sekadar bercerita tentang perang, melainkan tentang kemanusiaan. Ia ingin memberi wajah pada mereka yang kehilangan rumah, keluarga, dan harapan. Bukan sebagai korban, tapi sebagai manusia yang juga pernah punya mimpi.
Bagi pembaca muda, terutama generasi milenial dan Gen Z, buku ini membuka mata tentang apa arti empati yang sesungguhnya. Konflik di Suriah, dan juga di manapun mungkin terasa jauh, tetapi rasa takut, kehilangan, dan keinginan untuk bertahan adalah hal yang bisa dirasakan siapa saja.
Membaca kisah Salama adalah mengingatkan diri kita bahwa di balik setiap berita tentang perang dan pengungsian, ada orang-orang nyata yang merindukan kedamaian, cinta, dan aroma lemon di halaman rumah mereka.
Ada dua fakta menarik yang membuat As Long as the Lemon Trees Grow semakin istimewa. Pertama, judulnya terinspirasi dari pepohonan lemon yang tetap tumbuh di tanah Suriah, bahkan ketika perang menghancurkan segalanya. Lemon menjadi simbol kehidupan dan harapan yang tak pernah benar-benar hilang, seberat apa pun penderitaan yang dialami manusia. Kedua, versi terjemahan bahasa Indonesia diterbitkan oleh Mizan Pustaka, yang dengan cermat mempertahankan nuansa puitis dan emosi mendalam dari naskah aslinya, sehingga pembaca lokal tetap dapat merasakan kekuatan bahasa dan jiwa cerita sebagaimana yang dimaksudkan penulisnya.
(sumber: https://mistyrealms-blog.translate.goog/2022/07/01/interview-with-zoulfa-katouh/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=id&_x_tr_hl=id&_x_tr_pto=imgs)
Apa yang Baru di Edisi Republish Ini?
Jawabannya: banyak hal yang membuatnya jauh lebih istimewa dan layak dikoleksi!
Sampul Baru yang Memikat
Desain cover terbaru hasil karya ilustrator berbakat Nadya Zahwa Noor (@nadya.noor) yang menghadirkan suasana harapan dan kesedihan dalam satu visual yang anggun, melambangkan kekuatan dan kelembutan kisah Salama.
Bonus Cerita Eksklusif
Edisi baru ini memuat cerita tambahan yang tidak ada di versi sebelumnya. Sebuah pelengkap yang membuat pembaca menyelami perasaan dengan lebih mendalam dan emosional.
Sprayed Edges Berwarna Biru
Detail tepi halaman dengan berwarna biru menjadikan buku ini tampil menawan dan semakin elegan di rak koleksimu.
Tanda Tangan dan Catatan Spesial dari Penulis
Untuk pembeli pre-order, tersedia author’s signature dan catatan pribadi dari Zoulfa Katouh (@thelemonwitch_), menjadikan edisi ini benar-benar istimewa dan bernilai personal.
Mengapa Kamu Harus Memilikinya?
Untuk pembaca pencinta kisah yang menyentuh hati: Buku ini menawarkan pengalaman emosional yang jarang ditemukan. Kamu akan tertawa kecil di beberapa bagian, tapi kemungkinan besar akan meneteskan air mata di banyak bagian lainnya.
Untuk kamu yang peduli isu kemanusiaan: Membaca kisah Salama membuat kita merenung tentang arti damai, rumah, dan harapan, hal-hal yang kadang kita anggap sepele.
Untuk kolektor buku: Edisi baru ini hadir terbatas dengan cover dan bonus khusus. Koleksi yang tidak hanya indah di rak, tapi juga bermakna.
Kata Penutup dari Kami di Mizanstore
As Long as the Lemon Trees Grow bukan hanya sebuah novel. Ini adalah pengingat bahwa di balik setiap kehancuran, masih ada cinta. Di balik setiap luka, masih ada harapan.
Kami di Mizanstore percaya bahwa buku seperti ini perlu terus hidup dan dibaca oleh generasi muda, bukan untuk menambah kesedihan, tapi untuk menumbuhkan empati.
Pre-order edisi baru As Long as the Lemon Trees Grow kini sudah dibuka di Mizanstore.com.
Jangan lewatkan kesempatan memiliki buku ini dengan cover baru dan bonus spesial untuk edisi terbatas.
Karena selama pohon lemon masih tumbuh, harapan pun tidak akan mati. 🍋
[MY – Mizanstore.com]